Portuguese Desk

Uno dei fenomeni più positivi degli ultimi tempi è stato la nascita di un crescente mercato iberico, in cui i rapporti tra imprese spagnole e portoghesi si sono sviluppati in modo esponenziale. I clienti di lingua portoghese di Marimón Abogados occupano una posizione di primo piano in tale sviluppo.

Tale clientela da un lato si è ampliata nel corso di molti anni di contatto diretto con la realtà economica e culturale del Portogallo, dall’altro è il frutto della stretta relazione che Marimón Abogados mantiene con Serra Lopes & Cortes Martins, studio legale portoghese di riferimento, con cui abbiamo sviluppato una lunga e produttiva collaborazione.

Il Portuguese Desk di Marimón Abogados è nato come strumento per la gestione del rapporto con il nostro partner iberico, garantendo la prestazione di un servizio migliore sia alle imprese portoghesi che investono in Spagna e nelle loro aree tradizionali di influenza economica, sia alle imprese spagnole che sviluppano la propria attività nel Paese vicino e nel mondo di lingua portoghese.

Diversamente da altri approcci nella consulenza legale a questi clienti, basati sull’integrazione o sull’assimilazione, noi di Marimón Abogados siamo convinti che il successo della gestione di questo mercato transnazionale risieda nello sfruttamento della ricchezza data dalla diversità culturale ed economica del mercato iberico.

Il team del Portuguese Desk è costituito da avvocati di diversi dipartimenti di Marimón Abogados che lavorano in coordinamento con i colleghi omologhi di Serra Lopes & Cortes Martins, mettendo a disposizione una conoscenza approfondita delle esigenze specifiche dei clienti portoghesi, che operano nel mercato spagnolo. La familiarità con la lingua portoghese, che consente ai clienti di collaborare con noi, nonché la conoscenza degli aspetti principali del Diritto del Paese limitrofo, ci permettono di offrire un approccio stretto e una risposta pratica, rapida e diretta alle esigenze delle imprese portoghesi in settori che spaziano da quello finanziario, a quello industriale, energetico o agroalimentare.